Loucos por Filmes

Loucos por Filmes

Destaques

Últimas

Navegação

Vin Diesel dubla seu personagem de Guardiões da Galáxia em português e outros idiomas

Vin Diesel dubla seu personagem de Guardiões da Galáxia em português e outros idiomas
Esta semana o mundo irá conhecer um ser de poucas palavras, força bruta e um coração terno. Ele é Groot, o integrante dos Guardiões da Galáxia com a aparência de uma árvore humanoide. E Vin Diesel é responsável por trazê-lo, em parte, à vida. Enquanto o Senhor das Estrelas, Drax, Gamora e Rocket Racoon terão suas vozes substituídas pelas linguagens territórios ao redor do mundo, o astro da franquia Velozes e Furiosos que tem, declaradamente, apenas um dialogo em cena no filme inédito da Marvel Studios, não permitiu que alguém roubasse sua única fala. Ele teve que aprender a falar “Eu sou Groot” de muitas maneiras diferentes, ou melhor em cinco línguas diferentes.
Além da dublagem original, Diesel dublou o personagem em português brasileiro, francês, espanhol, russo e chinês mandarim, como você pode ver nos vídeos abaixo.
Guardiões da Galáxia chega aos cinemas em 31 de julho.

Espanhol

Russo

Francês

Português

Da Marvel, o estúdio que trouxe à você as franquias de grande sucesso mundial: Homem de Ferro, Thor, Capitão América e Os Vingadores, chega uma nova equipe - os Guardiões da Galáxia. Em uma aventura espacial épica cheia de ação, "Guardiões da Galáxia" expande o Universo da Marvel nas telonas para os cosmos, onde o aventureiro e ousado Peter Quill encontra o objeto de uma caçada de recompensas implacável depois de roubar uma esfera misteriosa cobiçada por Ronan, um poderoso vilão  com ambições que ameaçam o universo. Para fugir do Ronan sempre persistente, Quill é forçado à uma trégua com um quarteto de desajustados desigual - Rocket, um guaxinim com arma em punho, Groot, um humanoide de árvore, a mortal e enigmática Gamora e o orientado por vingança Drax o Destruidor. Mas quando Peter descobre o verdadeiro poder do orb e a ameaça que representa para os cosmos, ele deve fazer o seu melhor para reunir seus rivais para uma última e desesperada resistência - com o destino da galáxia na balança.

Divulgaí

Deixe sua opinião:)